🌟 팥으로 메주를 쑨대도 곧이듣는다

Proverbs

1. (놀리는 말로) 지나치게 남의 말을 무조건 믿다.

1. BELIEVE SOMEONE'S CLAIM THAT A FERMENTED SOYBEAN LUMP CAN BE MADE FROM RED BEANS: (teasing) To blindly believe what someone says.

🗣️ Usage Example:

♔ 아까 승규가 너한테 거짓말한 거야, 이 바보야.
Seung-gyu lied to you earlier, you idiot.
♕ 그럴 리가 없어. 나는 승규의 말이라면 팥으로 메주를 쑨대도 곧이들을 거야.
It can't be. i will make fermented soybeans with red beans if it's seunggyu's words.

팥으로 메주를 쑨대도 곧이듣는다: believe someone's claim that a fermented soybean lump can be made from red beans,小豆で麹をつくると言っても信じる,croire quelqu'un lorsqu’il dit qu’on fabrique des boules de pâte de soja, destinées à la fermentation, avec des haricots rouges,confiar ciegamente en las palabras de otros,يُصدق برغم من أن يصنع "ميجو" بفول أحمر,(хадмал орч.) улаан буурцгаар мэжү хийнэ гэсэн ч итгэх,(nói là dùng đậu đỏ làm meju cũng tin), bảo bò nghe bò, bảo trâu nghe trâu,(ป.ต.)เชื่อจริงจังแม้ว่าจะต้มถั่วเน่าด้วยถั่วแดง; หลับหูหลับตาเชื่อ,,,指小豆为黄豆也相信,

💕Start 팥으로메주를쑨대도곧이듣는다 🌾End

Start 팥

팥 End

Start 으

으 End

Start 로

로 End

Start 메

메 End

Start 주

주 End

Start 를

를 End

Start 쑨

쑨 End

Start 대

대 End

Start 도

도 End

Start 곧

곧 End

Start 이

이 End

Start 듣

듣 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Describing location (70) • Appearance (121) • Occupation & future path (130) • Directions (20) • School life (208) • Purchasing goods (99) • Pop culture (82) • Exchanging personal information (46) • Economics and business administration (273) • Making a phone call (15) • Describing food (78) • Geological information (138) • The arts (76) • Residential area (159) • Mentality (191) • Travel (98) • Housework (48) • History (92) • Cultural differences (47) • Education (151) • Introducing (introducing oneself) (52) • Life in Korea (16) • Describing clothes (110) • Hobbies (48) • Dating and getting married (19) • Life in the workplace (197) • Expressing time (82) • Greeting (17) • Press (36) • Expressing emotion/feelings (41)